Vis džiaugiamės gražiu oru, vis dar keliaujame ir dažnai automobilyje mėgaujamės kava, kurią pirkome degalinėje. Taigi kaip ten yra su tuo kavos išsinešimu?

Junginyje kava, maistas išsinešimui (telefonas pasiteiravimui ir pan.) netaisyklingai vartojamas veiksmažodinių daiktavardžių naudininkas tikslui, paskirčiai reikšti. Tokie veiksmažodiniai daiktavardžiai gali būti keičiami bendratimi: maistas, kava išsinešti (telefonas pasiteirauti), o kai kuriais atvejais – reikiamybės atspalvį turinčiais junginiais: maistas, kava išsineštinai (butas išsimokėtinai) arba būdvardžiais: išsineštinis maistas, išsineštinė pica, išsineštinė kava (išsimokėtinis butas). Junginį telefonas pasiteiravimui galima keisti ir tokiais posakiais: pasiteiravimo telefonas, informacinis telefonas, pasiteirauti galima telefonu, informacija teikiama telefonu ir pan.

Parengta pagal VLKK Konsultacijų banko informaciją