Paslauga teikiama, norint asmeniui pakeisti vardą ir (ar) pavardę. Keisti vardą ir (ar) pavardę turi teisę Lietuvos Respublikos piliečiai, asmenys be pilietybės ir užsienio valstybių piliečiai. Šiuos asmens duomenis keisti leidžiama 16 metų sulaukusiam pareiškėjui. Kai vardą ir pavardę pageidauja pasikeisti pareiškėjas, kuriam diagnozuotas transseksualumas, tokiu pagrindu asmens duomenis keisti leidžiama 18 metų sulaukusiam pareiškėjui.

Kai keičiamas jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, jo vardu prašymą ir kitus nurodytus dokumentus dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo Pagėgių savivaldybės Švietimo, kultūros ir civilinės metrikacijos skyriui (toliau – Civilinės metrikacijos įstaiga) pateikia jo atstovas pagal įstatymą.

Užsienio valstybės piliečio ir asmens be pilietybės vardas ir (ar) pavardė gali būti pakeisti tik Lietuvos Respublikoje jam įrašytuose civilinės būklės aktų įrašuose.

Pasirinktas vardas ir (ar) pavardė, į kurį keičiamas turimas vardas ir (ar) pavardė, turi neprieštarauti gerai moralei ir Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai, o kai keičiamas nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, – taip pat ir geriausiems vaiko interesams. Pasirinktas vardas ir pavardė taip pat turi atitikti asmens lytį, išskyrus atvejus, kai juos keičia asmuo, kuriam diagnozuotas transseksualumas. Pasirinktas vardas ir (ar) pavardė, į kuriuos keičiami turimi vardas ir (ar) pavardė, rašomi Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių vardų ir pavardžių rašymą dokumentuose, nustatyta tvarka.

Prašymą pakeisti vardą ir (ar) pavardę pareiškėjas Civilinės metrikacijos įstaigai gali pateikti tiesiogiai, atvykus į Civilinės metrikacijos įstaigą, registruotu paštu, per kurjerį arba per Registrų centro savitarnos svetainę. Prašymas gali būti pateikiamas asmeniškai arba per atstovą.

Jei pareiškėjas į Civilinės metrikacijos įstaigą kreipiasi registruotu paštu ar per kurjerį, pateikiama asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopija, patvirtinta notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno. 

Jeigu prašymas paduodamas per atstovą, kartu su nurodytais dokumentais Civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas atstovavimą patvirtinantis dokumentas ir galiojantis atstovo asmens tapatybės dokumentas.

Keičiant vardą ir (ar) pavardę, Civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiami:

• atitinkamas Teisingumo ministro nustatytos formos prašymas:

– pakeisti 16 metų sulaukusio asmens vardą ir (ar) pavardę;

–  pakeisti jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardą ir (ar) pavardę.

• asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas:
• Lietuvos Respublikos piliečio asmens tapatybei patvirtinti turi būti pateikiamas galiojantis Lietuvos Respublikos pasas arba asmens tapatybės kortelė, arba laikinasis pažymėjimas, jeigu Lietuvos Respublikos pilietis prarado Lietuvos Respublikos piliečio pasą ar asmens tapatybės kortelę;
• Užsienio valstybės piliečio tapatybei patvirtinti turi būti pateikiamas galiojantis užsienio valstybės piliečio kelionės dokumentas, pripažintas Lietuvos Respublikoje, arba teisę gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinantis dokumentas, arba leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje, jei užsienio valstybės pilietis prarado kelionės dokumentą arba asmuo be pilietybės, pabėgėlis ar užsienietis, kuriam suteikta papildoma apsauga, neturi galiojančio kelionės dokumento.

• dokumentai, įrodantys vardo ir (ar) pavardės keitimo pagrindą, jeigu šių duomenų nėra Gyventojų registro duomenų bazėje ar archyviniuose dokumentuose; 
• valstybės rinkliavos sumokėjimą patvirtinantis dokumentas. Jei asmuo į Civilinės metrikacijos įstaigą kreipiasi registruotu paštu arba per kurjerį, jis prašyme turi nurodyti informaciją apie valstybės rinkliavos sumokėjimą ir pridėti tai patvirtinantį dokumentą ar jo kopiją.

Kiti pateikiami dokumentai:

Jeigu vaikui, kurio vardas ir (ar) pavardė yra keičiami, yra suėję 10 metų, Civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas jo rašytinis sutikimas dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo.  Vyresnio kaip 10 metų nepilnamečio vaiko rašytinis sutikimas Civilinės metrikacijos įstaigai pateikiamas tik vaikui atvykus į Civilinės metrikacijos įstaigą.

Kai keičiami jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė ir prašymą pateikia vienas iš tėvų, kartu su prašymu ir dokumentais Civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito iš tėvų rašytinis sutikimas. Kito iš tėvų rašytinio sutikimo pateikti nereikia, jeigu jam įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia.

Kai keičiami jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė ir prašymą pateikia vaiko globėjas (-ai) ar rūpintojas (-ai), kartu su prašymu ir dokumentais Civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas vaiko globėjo (-ų) ar rūpintojo (-ų) paskyrimą patvirtinantis dokumentas ir abiejų vaiko tėvų rašytiniai sutikimai, išskyrus, kai jiems ar vienam iš jų įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia. Jeigu prašymą pateikia vienas iš paskirtų vaiko globėjų ar rūpintojų, Civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito globėjo ar rūpintojo rašytinis sutikimas.

Kai asmenys, turintys pateikti rašytinį sutikimą, neatvyksta į Civilinės metrikacijos įstaigą ir jų rašytinius sutikimus pateikia pareiškėjas (-ai), taip pat kai jų rašytiniai sutikimai Civilinės metrikacijos įstaigai pateikiami registruotu paštu ar per kurjerį, rašytiniuose sutikimuose parašo tikrumas turi būti paliudytas notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, Lietuvos Respublikos konsulinio pareigūno ar kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno. Asmenų, turinčių pateikti rašytinius sutikimus, rašytiniai sutikimai Civilinės metrikacijos įstaigai taip pat gali būti pateikiami elektroniniu būdu, pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu, atitinkančiu 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB, nustatytus reikalavimus. Jei Civilinės metrikacijos įstaigai kyla abejonių dėl elektroninio dokumento autentiškumo, vardas ir (ar) pavardė nekeičiami, iki Civilinės metrikacijos įstaigai rašytiniai sutikimai bus pateikti kitais nurodytais būdais.

Prašymo forma (iki 16 m.)
Prašymo forma (nuo 16 m.)

Užsisakyti paslaugą »

Lietuvos Respublikos bažnyčios (konfesijų) nustatyta tvarka sudaryta santuoka įtraukiama į apskaitą civilinės metrikacijos įstaigoje, sudarant santuokos sudarymo įrašą. Santuoka įtraukiama į apskaitą tik tuo atveju, jeigu ji atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.12-3.17 straipsniuose nustatytas santuokos sudarymo sąlygas.

Į apskaitą civilinės metrikacijos įstaigose įtraukiamos santuokos, sudarytos valstybės pripažintose religinėse bendruomenėse ir bendrijose.

Religinės bendruomenės ar bendrijos įgaliotas (įpareigotas) asmuo per dešimt dienų po santuokos sudarymo bažnyčios (konfesijų) nustatyta tvarka privalo pateikti santuokos sudarymo civilinės metrikacijos įstaigai teisingumo ministro nustatytos formos pranešimą apie santuokos sudarymą bažnyčios (konfesijų) nustatyta tvarka. Pranešimas apie bažnyčios (konfesijų) nustatyta tvarka sudarytą santuoką pildomas lietuvių kalba ir gali būti pateikiamas tiesiogiai, per Registrų centro savitarnos svetainę ar kitomis elektroninio ryšio priemonėmis. Jei pranešimas pateikiamas per Registrų centro savitarnos svetainę ar kitomis elektroninio ryšio priemonėmis, ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo santuokos bažnyčios (konfesijų) nustatyta tvarka sudarymo dienos civilinės metrikacijos įstaigai perduodamas pranešimo originalas. 

Įtraukiant į apskaitą bažnyčios (konfesijų) nustatyta tvarka po 2001 m. liepos 1 d. sudarytą santuoką, jeigu apie ją civilinės metrikacijos įstaigai pranešta šių taisyklių nustatyta tvarka per dešimt dienų po santuokos sudarymo, santuokos pradžia laikoma pranešime ar bažnytinės santuokos liudijime nurodyta santuokos data. Jeigu pranešimas ar bažnytinės santuokos liudijimas pateikiami praėjus dešimčiai dienų po santuokos sudarymo bažnyčios nustatyta tvarka, santuoka laikoma sudaryta nuo tos dienos, kai ji buvo įtraukta į apskaitą civilinės metrikacijos įstaigoje.

Prašymo forma

Užsakyti paslaugą »

Civilinės metrikacijos įstaiga, asmens pageidavimu, išduoda teisingumo ministro nustatytos formos civilinės būklės akto įrašą liudijantį išrašą. Išrašai gali būti išduodami gavus pareiškėjo prašymą iš karto po civilinės būklės akto įregistravimo arba bet kada vėliau. 

Kartu su gimimo, santuokos sudarymo ar mirties įrašo išrašu galima užsakyti daugiakalbę standartinę formą, galiojančią Europos Sąjungos valstybėse narėse (pagal 2016 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1191). Taip pat galima užsakyti išrašą iš civilinės būklės akto (gimimo, santuokos sudarymo ar mirties) įrašo, išduotą pagal 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienos konvenciją dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis. Minėtų išrašų nereikia legalizuoti ar tvirtinti pažyma Apostille ir versti į užsienio kalbą.

Išrašai, išskyrus gimimo įrašą liudijantį išrašą ir mirties įrašą liudijantį išrašą, išduodami asmeniui, kuriam sudarytas atitinkamas civilinės būklės akto įrašas, taip pat jo atstovui. 

Gimimo įrašą liudijantis išrašas išduodamas asmeniui, sulaukusiam 16 metų amžiaus, taip pat, nepriklausomai nuo asmens amžiaus, jo tėvams ir įtėviams. Globojamų asmenų gimimo įrašą liudijantys išrašai išduodami jų atstovams pagal įstatymą.

Mirusio asmens civilinės būklės aktų įrašus liudijantys išrašai išduodami mirusiojo sutuoktiniui, artimiesiems giminaičiams ir įpėdiniams pagal įstatymą ir testamentą. 

Asmeniui, kuriam sudarytas atitinkamas civilinės būklės akto įrašas, pagal jo prašymą, paduotą per Registrų centro savitarnos svetainę, gali būti išduodamas šį įrašą liudijantis elektroninis išrašas, patvirtintas kvalifikuotu elektroniniu spaudu.

Pareiškėjo prašymu civilinės metrikacijos įstaigos išduodamas išrašas jam išsiunčiamas registruotu paštu arba per kurjerį pareiškėjo nurodytu adresu, jeigu jis užsako registruoto pašto ar kurjerio paslaugas ir už jas sumoka. Elektroniniai išrašai pareiškėjo prašymu jam išsiunčiami elektroniniu būdu. 

Išrašai gali būti išduodami turinčio teisę gauti išrašą asmens rašytiniame prašyme, kurį jis pateikė civilinės metrikacijos įstaigai, nurodytam asmeniui. Tokiu atveju išrašą atsiimantis asmuo civilinės metrikacijos įstaigai turi pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.

Prašymo forma

Užsakyti paslaugą »

Pagėgių savivaldybės administracijos Švietimo, kultūros ir civilinės metrikacijos skyrius (toliau – Civilinės metrikacijos įstaiga) registruoja gimimą, remdamasi vaiko tėvų ar vieno iš jų pareiškimu ir asmens sveikatos priežiūros įstaigos sudarytu vaiko gimimo pažymėjimu. Jeigu vaiko tėvai patys negali kreiptis dėl vaiko gimimo registravimo, pareikšti apie vaiko gimimą gali giminaičiai arba valstybinė vaiko teisių apsaugos institucija.

Rasto vaiko gimimas registruojamas remiantis valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos pareiškimu.

Asmuo prašymą gali pateikti pasirinktai Civilinės metrikacijos įstaigai tiesiogiai, registruotu paštu, per kurjerį ar per Registrų centro savitarnos svetainę. Teikiant prašymą registruotu paštu ar per kurjerį, pateikiamas asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas ir Lietuvos Respublikos išduotų dokumentų kopijos. Kartu nepateikiant dokumentų originalų, kopijos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos institucijos, notaro arba savivaldybės seniūnijos seniūno.

Registruojant vaiko gimimą turi būti pateikiami šie dokumentai:  

• Prašymas;
• Galiojantis Lietuvos Respublikos piliečio pasas arba asmens tapatybės kortelė;
• Asmens sveikatos priežiūros įstaigos sudarytas vaiko gimimo pažymėjimas.

Registruojant rasto vaiko gimimą, Civilinės metrikacijos įstaigai kartu su rašytiniu valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos pareiškimu pateikiamas policijos įstaigos protokolas apie vaiko radimo aplinkybes, vietą ir laiką bei vaiko gimimo pažymėjimas.

Apie vaiko gimimą turi būti pareikšta per tris mėnesius nuo jo gimimo dienos, o dėl rasto vaiko gimimo – per tris paras nuo vaiko radimo. Vaiko gimimas registruojamas sudarant gimimo įrašą.

Prašymo forma

Užsakyti paslaugą »

Paslauga teikiama įtraukiant į apskaitą užsienio valstybėje įregistruoto vaiko, kurio abu ar vienas iš tėvų yra Lietuvos Respublikos piliečiai, gimimą, taip pat pilnamečio asmens, įgijusio Lietuvos Respublikos pilietybę, gimimą. Užsienio valstybėje įregistruotas gimimas įtraukiamas į apskaitą sudarant gimimo įrašą. Duomenys apie vaiką ir jo tėvus gimimo įraše perrašomi iš užsienio valstybės institucijos išduoto dokumento, patvirtinančio gimimo įregistravimą. Jeigu šiame dokumente duomenys apie vaiko tėvą nenurodyti, jie įrašomi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka. Lietuvos Respublikos piliečių ir jų vaikų vardai ir pavardės civilinės būklės akto įraše rašomi Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių vardų ir pavardžių rašymą dokumentuose, nustatyta tvarka.  

Asmuo prašymą gali pateikti Pagėgių savivaldybės administracijos Švietimo, kultūros ir civilinės metrikacijos skyriui (toliau – Civilinės metrikacijos įstaigai) tiesiogiai, registruotu paštu, per kurjerį, ar per Registrų centro savitarnos svetainę. Teikiant prašymą registruotu paštu ar per kurjerį pateikiamas asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas ir užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos. Kartu nepateikiant dokumentų originalų, kopijos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios užsienio valstybės institucijos, konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

Įtraukiant į apskaitą užsienio valstybėje įregistruotą gimimą pateikiami šie dokumentai:       

• Galiojantis Lietuvos Respublikos piliečio pasas arba asmens tapatybės kortelė;
• Vaiko tėvų ar vieno iš jų ar pilnamečio asmens pareiškimas;
• Užsienio valstybės institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis gimimo įregistravimą (gimimo liudijimas, gimimo akto įrašo išrašas, forma A pagal 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienos konvenciją dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis ar kitas dokumentas).

Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys, Europos Sąjungos teisės aktai ar šios taisyklės nenustato kitaip.

Prašymo forma

Užsakyti paslaugą »

Civilinės metrikacijos įstaigos išduoda teisingumo ministro nustatytos formos pažymą, patvirtinančią kliūčių sudaryti santuoką nebuvimą (toliau – pažyma), šiems asmenims, norintiems sudaryti santuoką užsienio valstybėje:

1. Lietuvos Respublikos piliečiams.
2. nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantiems asmenims be pilietybės, pabėgėliams ar užsieniečiams, kuriems suteikta papildoma apsauga Lietuvos Respublikoje.

Jei duomenų apie norinčiuosius susituokti ir (ar) jų civilinės būklės aktus nėra Gyventojų registre, kreipiantis dėl pažymos išdavimo būtina pateikti trūkstamus duomenis patvirtinančius dokumentus: nepilnamečių vaikų gimimą, santuokos nutraukimą ar buvusio sutuoktinio mirties faktą patvirtinančius dokumentus.

Nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantis asmuo be pilietybės, pabėgėlis ar užsienietis, kuriam suteikta papildoma apsauga Lietuvos Respublikoje, negalintis pateikti šių dokumentų, civilinės metrikacijos įstaigai pateikia deklaraciją apie kliūčių sudaryti santuoką Lietuvos Respublikoje nebuvimą.

Civilinės metrikacijos įstaiga išduoda pažymą, jei nėra kliūčių sudaryti santuoką pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.13–3.16 straipsniuose nustatytas santuokos sudarymo sąlygas. Asmens prašymu prie pažymos išduodama daugiakalbė standartinė forma.

Asmuo į civilinės metrikacijos įstaigą gali kreiptis tiesiogiai, registruotu paštu, per kurjerį arba per Registrų centro savitarnos svetainę. 

Prašymas gali būti pateikiamas asmeniškai arba per atstovą. Jeigu prašymas paduodamas per atstovą, turi būti pateikiamas atstovavimą patvirtinantis dokumentas ir atstovo asmens tapatybės dokumentas.    

Asmens prašymu civilinės metrikacijos įstaigos išduodama pažyma jam išsiunčiama registruotu paštu arba per kurjerį pareiškėjo nurodytu adresu, jeigu jis užsako registruoto pašto ar kurjerio paslaugas ir už jas sumoka. 

Prašymo forma

Užsakyti paslaugą »

Santuokų registravimo tvarka:

• Pageidaujantys susituokti asmenys Pagėgių savivaldybės Švietimo, kultūros ir civilinės metrikacijos skyriui (toliau – Civilinės metrikacijos įstaiga) pateikia Teisingumo ministro nustatytos formos prašymą įregistruoti santuoką, kuriame patvirtina, kad prašyme jų nurodyti duomenys yra teisingi ir yra įvykdytos visos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.12–3.17 straipsniuose nustatytos santuokos sudarymo sąlygos.
• Santuoka registruojama praėjus ne mažiau kaip vienam mėnesiui nuo prašymo įregistruoti santuoką padavimo dienos. Išimtis taikoma ir santuoka gali būti registruojama nepraėjus vienam mėnesiui, bet praėjus ne mažiau kaip dviem savaitėms nuo prašymo įregistruoti santuoką padavimo dienos esant šioms priežastims: dėl norinčios susituokti moters nėštumo, vieno iš norinčiųjų susituokti asmenų sunkios ligos, išvykimo į tolimojo plaukiojimo reisą ar atlikti karinės užduoties užsienio valstybėje ilgesniam negu trijų mėnesių laikotarpiui, išvykimo į diplomatinę tarnybą.
• Santuoka registruojama, jeigu ji atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.12-3.17 straipsniuose nustatytas santuokos sudarymo sąlygas.
• Santuoka registruojama, kai dalyvauja norintys susituokti asmenys ir du liudytojai. Liudytojais turi būti pilnametystės sulaukę veiksnūs asmenys.
• Santuokos registravimo ceremonija vedama lietuvių kalba.
• Santuokos registravimo ceremonija gali būti organizuojama Civilinės metrikacijos įstaigos patalpose arba norinčių susituokti asmenų pasirinktoje vietoje, jei tai neprieštarauja viešajai tvarkai ir gerai moralei, nekelia pavojaus gyvybei ar sveikatai. Ši vieta turi būti Pagėgių savivaldybės teritorijoje.
• Prašymas įregistruoti santuoką netenka galios, jeigu bent vienas iš jį padavusių asmenų nustatytu laiku neatvyksta įregistruoti santuokos arba šis prašymas atsiimamas. Jeigu norintys susituokti nustatytu laiku negali atvykti registruoti santuokos dėl svarbių priežasčių, jie iki paskirtos santuokos registravimo dienos apie tai turi pranešti Civilinės metrikacijos įstaigai ir susitarti dėl kitos santuokos registravimo datos ir valandos.
• Santuoka registruojama sudarant santuokos sudarymo įrašą.

Prašymas įregistruoti santuoką gali būti pateikiamas asmeniškai, atvykus į Civilinės metrikacijos įstaigą, per Registrų centro savitarnos sistemą, registruotu paštu, per kurjerį arba elektroniniu paštu [email protected]

Prašymas įregistruoti santuoką turi būti užpildytas ir pasirašytas abiejų asmenų. Jeigu asmenys pasirašyti prašymo abu kartu negali, nes yra skirtingose valstybėse, ar dėl kitų priežasčių, tuomet turi būti pildomi, pasirašomi ir pateikiami du atskiri prašymai. Abiejuose prašymuose nurodyta informacija turi sutapti ir nekelti abejonių dėl prašyme išreikštos valios.

Pageidaujantys susituokti asmenys Civilinės metrikacijos įstaigai pateikia:

1. Galiojančius asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus; 
2. Teisingumo ministro nustatytos formos prašymą įregistruoti santuoką ir prašyme pažymėti jeigu santuoką ketinama registruoti jaunųjų pasirinktoje vietoje Pagėgių savivaldybės teritorijoje.
3. Jei duomenų apie norinčius susituokti asmenis ir (ar) jų civilinės būklės aktus nėra Gyventojų registre, taip pat būtina pateikti trūkstamus duomenis patvirtinančius dokumentus: gimimą, santuokos nutraukimą ar buvusio sutuoktinio mirties faktą patvirtinančius dokumentus. 
4. Valstybės rinkliavos apmokėjimą patvirtinantį dokumentą.
5. Užsienio valstybės pilietis privalo pateikti:

•  galiojantį užsienio valstybės piliečio kelionės dokumentą, pripažintą Lietuvos Respublikoje, arba leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje, jei užsienio valstybės pilietis ar asmuo be pilietybės neturi kelionės dokumento;
•  jo teisėtą buvimą Lietuvos Respublikoje prašymo įregistruoti santuoką pateikimo ir santuokos registravimo metu patvirtinantį dokumentą. Jeigu paduodamas prašymą įregistruoti santuoką šis asmuo neturi teisėtą buvimą Lietuvos Respublikoje būsimos santuokos registravimo metu patvirtinančio dokumento, toks dokumentas turi būti pateiktas civilinės metrikacijos įstaigai iki santuokos registravimo. Jei prašymo įregistruoti santuoką padavimo metu užsienietis nėra atvykęs į Lietuvos Respubliką, netaikomas reikalavimas užsieniečiui pateikti jo teisėtą buvimą Lietuvos Respublikoje prašymo įregistruoti santuoką padavimo metu patvirtinantį dokumentą. Reikalavimas netaikomas Europos Sąjungos ir Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių narių piliečiams.
• savo kilmės valstybės kompetentingos institucijos išduotą dokumentą, patvirtinantį, kad pagal jo kilmės valstybės teisę santuokai nėra kliūčių. Jeigu nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantis asmuo be pilietybės, pabėgėlis ar užsienietis, kuriam suteikta papildoma apsauga Lietuvos Respublikoje, šio dokumento pateikti negali, jis pasirašo teisingumo ministro nustatytos formos deklaraciją apie kliūčių sudaryti santuoką Lietuvos Respublikoje nebuvimą.
• gimimą, santuokos nutraukimą ar buvusio sutuoktinio mirties faktą patvirtinančius dokumentus. 

Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Kai prašymas įregistruoti santuoką pateikiamas registruotu paštu ar per kurjerį, Civilinės metrikacijos įstaigai kartu su prašymu, pasirašytu abiejų norinčių susituokti asmenų, pateikiamos jų asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų kopijos, taip pat 3-5 punktuose nurodyti dokumentai ar jų kopijos (jei taikoma).

Kai prašymas įregistruoti santuoką pateikiamas elektroninio ryšio priemonėmis, Civilinės metrikacijos įstaigai pateikiama prašymo įregistruoti santuoką, pasirašyto abiejų norinčių susituokti asmenų, tų asmenų asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų ir 3-5 punktuose nurodytų dokumentų (jei taikoma) skaitmeninės kopijos.

Iki santuokos registravimo Civilinės metrikacijos įstaigai ar konsulinei įstaigai turi būti pateikti prašymo įregistruoti santuoką ir prie šio prašymo pridėtų dokumentų originalai arba jų, išskyrus asmens tapatybę partirtinančius dokumentus, kopijos, patvirtintos teisės aktuose nustatyta tvarka. Šių dokumentų nepateikus, santuoka neregistruojama.

Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos, kartu nepateikiant dokumentų originalų, turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės institucijos, notaro, savivaldybės seniūnijos seniūno, konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

Prašymo forma

Užsakyti paslaugą »

Užsienio valstybėje įregistruotos santuokos į apskaitą įtraukiamos sudarant santuokos sudarymo įrašą, o jeigu vienas iš sutuoktinių yra miręs, – atkurtą santuokos sudarymo įrašą.

Civilinės metrikacijos įstaigos į apskaitą įtraukia tik tas santuokas, kurios užsienio valstybėse įregistruotos nepažeidžiant Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.12–3.17 straipsniuose nustatytų santuokos sudarymo sąlygų. Jei duomenų apie sutuoktinius ir (ar) jų civilinės būklės aktus nėra Gyventojų registre, civilinės metrikacijos įstaiga, siekdama įsitikinti, ar santuokos apskaita nepažeis santuokos sudarymo sąlygų, gali paprašyti pateikti trūkstamus duomenis patvirtinančius dokumentus: asmens tapatybės dokumentus, santuokos nutraukimą ar buvusio sutuoktinio mirties faktą patvirtinančius dokumentus. 

Įtraukiant į apskaitą užsienio valstybėje įregistruotą santuoką, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateiktas:

• prašymas
• užsienio valstybės institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis santuokos įregistravimą (santuokos liudijimas, santuokos sudarymo įrašo išrašas, forma B pagal Konvenciją ar kitas dokumentas);
• galiojantis Lietuvos Respublikos piliečio pasas arba asmens tapatybės kortelė;
• valstybės rinkliavos sumokėjimą patvirtinantis dokumentas.

Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys, Europos Sąjungos teisės aktai ar šios taisyklės nenustato kitaip.

Asmuo prašymą gali pateikti civilinės metrikacijos įstaigai tiesiogiai, registruotu paštu, per kurjerį, ar per Registrų centro savitarnos svetainę. Teikiant prašymą registruotu paštu ar per kurjerį pateikiamas asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas ir užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos. Kartu nepateikiant dokumentų originalų, kopijos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios užsienio valstybės institucijos, konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

Prašymo forma

Santuokos nutraukimą Pagėgių savivaldybės administracijos Švietimo, kultūros ir civilinės metrikacijos skyrius (toliau – Civilinės metrikacijos įstaiga) registruoja savo iniciatyva, remdamasi teismo sprendimu dėl santuokos nutraukimo ar notaro pranešimu apie patvirtintą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių.

Santuokos nutraukimas registruojamas sudarant santuokos nutraukimo įrašą. Registruojant santuokos nutraukimą, pavardės buvusiems sutuoktiniams nurodomos remiantis teismo sprendimu, jeigu nutraukdamas santuoką teismas šį klausimą išsprendė, ar notaro pranešimu apie patvirtintą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių. Jei teismas nutraukdamas santuoką šio klausimo neišsprendė, buvusiems sutuoktiniams santuokos nutraukimo įrašo skiltyje „Pavardė po ištuokos“ įrašomos jų santuokos metu turėtos pavardės.

Teismo sprendimai dėl santuokos, sudarytos bažnyčios (konfesijų) nustatyta tvarka, išbraukimo iš apskaitos vykdomi, taip pat santuoka, sudaryta bažnyčios (konfesijų) nustatyta tvarka, remiantis notaro pranešimu apie patvirtintą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, iš apskaitos išbraukiama sudarant santuokos nutraukimo įrašą.

Prašymo forma

Užsakyti paslaugą »

Tėvystės pripažinimą civilinės metrikacijos įstaiga registruoja savo iniciatyva, remdamasi notaro ar teismo patvirtintu pareiškimu dėl tėvystės pripažinimo ar notaro patvirtintu pareiškimu dėl vaiko kilmės iš tėvo nustatymo. Tėvystės pripažinimą civilinės metrikacijos įstaiga taip pat registruoja remdamasi vyro, laikančio save tėvu, kartu su vaiko motina pateiktu prašymu įregistruoti tėvystės pripažinimą.

Vyras, laikantis save tėvu, kartu su vaiko motina teisingumo ministro nustatytos formos prašymą įregistruoti tėvystės pripažinimą, kuriame vyras, laikantis save tėvu, pripažįsta tėvystę, o vaiko motina sutinka su tėvystės pripažinimu, civilinės metrikacijos įstaigai gali paduoti tiesiogiai arba per Registrų centro savitarnos svetainę.

Kai civilinės metrikacijos įstaigai teikiamas prašymas įregistruoti tėvystės pripažinimą, vyresnio kaip dešimt metų nepilnamečio vaiko rašytinis sutikimas dėl tėvystės pripažinimo, taip pat dėl pavardės pakeitimo ir (ar) duomenų apie jo tautybę pakeitimo, išbraukimo ar jo gimimo įrašo tokiais duomenimis papildymo, jeigu prašyme įregistruoti tėvystės pripažinimą prašoma pakeisti vaiko pavardę ir (ar) pakeisti, ištaisyti duomenis apie tautybę ar jais papildyti vaiko gimimo įrašą, pateikiamas tik vaikui atvykus į civilinės metrikacijos įstaigą.

Kai teikiamas prašymas įregistruoti tėvystės pripažinimą civilinės metrikacijos įstaigai, tėvystę pripažįstančio nepilnamečio asmens tėvai, globėjai ar rūpintojai rašytinius sutikimus gali pateikti atvykę į civilinės metrikacijos įstaigą. Kai šie asmenys neatvyksta į civilinės metrikacijos įstaigą ir jų rašytinius sutikimus pateikia pareiškėjai, rašytiniai sutikimai turi būti patvirtinti notaro arba rašytiniuose sutikimuose parašo tikrumas turi būti paliudytas savivaldybės seniūnijos seniūno. Šių asmenų rašytiniai sutikimai civilinės metrikacijos įstaigai taip pat gali būti pateikiami elektroniniu būdu, pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu. Jei civilinės metrikacijos įstaigai kyla abejonių dėl elektroninio dokumento autentiškumo, tėvystės pripažinimą registruoti atsisakoma, iki civilinės metrikacijos įstaigai rašytiniai sutikimai bus pateikti kitais nurodytais būdais.

Registruojant tėvystės pripažinimą, kai vaiko gimimas buvo įregistruotas, sudaromas civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo įrašas, kuriuo atitinkamai gimimo įraše koreguojami duomenys apie vaiko tėvus.

Registruojant tėvystės pripažinimą, kai vaiko gimimas buvo įregistruotas, gimimo įraše paliekama vaiko turima pavardė ir tautybė, jei notaro ar teismo patvirtintame pareiškime dėl tėvystės pripažinimo, notaro patvirtintame pareiškime dėl vaiko kilmės iš tėvo nustatymo ar prašyme įregistruoti tėvystės pripažinimą nenurodyta kitaip.

Jei vaiko tėvai pateikia civilinės metrikacijos įstaigai užsienio valstybėje sudarytą tėvystės pripažinimą patvirtinančius dokumentus, tėvystė registruojama remiantis pateiktais dokumentais, tėvų ar vieno iš jų prašymu ir tėvų asmens tapatybės dokumentais, jei duomenų apie tėvus nėra Gyventojų registre. Jei Gyventojų registre nėra duomenų apie vaiko gimimą, nurodyti civilinės būklės aktai registruojami sudarant vaiko gimimo įrašą.

Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys, Europos Sąjungos teisės aktai ar šios taisyklės nenustato kitaip.

Prašymo forma

Tėvystės pripažinimą civilinės metrikacijos įstaiga registruoja remdamasi notaro patvirtintu pareiškimu dėl tėvystės pripažinimo (įskaitant pareiškimą, kai vaikas dar nėra gimęs) ir pareiškimu dėl vaiko kilmės iš tėvo nustatymo (kai vaikas gimė išsituokusiai motinai nuo santuokos pabaigos nepraėjus trims šimtams dienų arba motinai, kuri yra susituokusi, ir tarp vaiko motinos, jos buvusio ar esamo sutuoktinio ir vyro, pripažįstančio save gimusio vaiko tėvu, nėra ginčo dėl tėvystės.

Tėvystės pripažinimą civilinės metrikacijos įstaiga taip pat registruoja remdamasi vyro, laikančio save tėvu, kartu su vaiko motina pateiktu prašymu įregistruoti tėvystės pripažinimą (įskaitant prašymą, kai vaikas dar nėra gimęs).

Jeigu vaiko gimimas neįregistruotas, civilinės metrikacijos įstaiga, gavusi notaro patvirtintą pareiškimą dėl tėvystės pripažinimo ar pareiškimą dėl vaiko kilmės iš tėvo nustatymo arba vyro, laikančio save tėvu, kartu su vaiko motina pateiktą prašymą įregistruoti tėvystės pripažinimą, jį saugo iki pareiškimo registruoti vaiko gimimą pateikimo. Civilinės metrikacijos įstaigoje gavus pareiškimą registruoti vaiko gimimą ir vaiko gimimo pažymėjimą, tėvystės pripažinimas registruojamas kartu su vaiko gimimu, sudarant gimimo įrašą.

Vyras, laikantis save tėvu, kartu su vaiko motina teisingumo ministro nustatytos formos prašymą įregistruoti tėvystės pripažinimą, kuriame vyras, laikantis save tėvu, pripažįsta tėvystę, o vaiko motina sutinka su tėvystės pripažinimu, civilinės metrikacijos įstaigai gali paduoti tiesiogiai arba per Registrų centro savitarnos svetainę.

Jeigu į civilinės metrikacijos įstaigą kreipiamasi vienu metu dėl tėvystės pripažinimo ir gimimo registravimo, pateikiami šie dokumentai:

• du atskiri prašymai dėl tėvystės pripažinimo ir gimimo registravimo;
• galiojantis Lietuvos Respublikos piliečio pasas arba asmens tapatybės kortelė;
• asmens sveikatos priežiūros įstaigos sudarytas vaiko gimimo pažymėjimas.

Jei yra aplinkybių, dėl kurių vaikui gimus nebus galima kreiptis į civilinės metrikacijos įstaigą dėl tėvystės pripažinimo registravimo, vyras, laikantis save pradėto, bet dar negimusio vaiko tėvu, kartu su būsima vaiko motina jos nėštumo laikotarpiu gali kreiptis į civilinės metrikacijos įstaigą dėl tėvystės pripažinimo registravimo. Kartu su prašymu, kol gims vaikas, civilinės metrikacijos įstaigai pateikiama medicinos įstaigos išduota pažyma apie nėštumą.

Prašymas civilinės metrikacijos įstaigai gali būti paduodamas tiesiogiai arba per Registrų centro savitarnos svetainę. Prašymas civilinės metrikacijos įstaigai gali būti paduodamas tik asmeniškai. Prašymo pateikimas per atstovą negalimas.

Jeigu asmuo, laikantis save vaiko tėvu, ir (ar) vaiko motina yra nepilnamečiai, registruojant tėvystės pripažinimą, Prašymą pasirašo patys nepilnamečiai asmenys kartu su bent vienu iš savo tėvų, globėjų ar rūpintojų.

Jeigu tėvystę pripažįstantis asmuo yra nepilnametis, registruojant tėvystės pripažinimą, reikalaujamas jo tėvų, globėjų ar rūpintojų rašytinis sutikimas. Jei tėvai, globėjai ar rūpintojai tokio sutikimo neduoda, tėvystės pripažinimas neregistruojamas. Tokiu atveju leidimą gali duoti teismas nepilnamečio prašymu.

Jeigu tėvystę pripažįstantis asmuo ir (ar) vaiko motina yra nepilnamečiai, reikalaujami abiejų nepilnamečio tėvystę pripažįstančio asmens ir (ar) vaiko nepilnametės mamos tėvų sutikimai, išskyrus, jeigu vienam iš tėvų įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia, taip pat visų nepilnamečio asmens globėjų ar rūpintojų sutikimai. Nepilnamečių asmenų tėvų, globėjų ar rūpintojų rašytiniai sutikimai gali būti pateikiami Prašyme ar atskirame dokumente.

Nepilnamečio asmens tėvai, globėjai ar rūpintojai rašytinius sutikimus gali pateikti atvykę į civilinės metrikacijos įstaigą. Kai šie asmenys neatvyksta į civilinės metrikacijos įstaigą ir jų rašytinius sutikimus pateikia pareiškėjai, rašytiniai sutikimai turi būti patvirtinti notaro arba rašytiniuose sutikimuose parašo tikrumas turi būti paliudytas savivaldybės seniūnijos seniūno.

Prašymo forma

Užsienio valstybėje nutrauktos santuokos civilinės metrikacijos įstaigoje įtraukiamos į apskaitą sudarant santuokos nutraukimo įrašą, o jeigu vienas iš sutuoktinių yra miręs, – atkurtą santuokos nutraukimo įrašą.  Įtraukiant į apskaitą užsienio valstybėje nutrauktą santuoką, santuokos nutraukimo data laikoma užsienio valstybės institucijos išduotame santuokos nutraukimo užsienio valstybėje procedūros užbaigimą patvirtinančiame dokumente nurodyta data.

Jei Gyventojų registre nėra duomenų apie santuoką, kuri buvo nutraukta užsienio valstybėje, šios santuokos nutraukimas į apskaitą įtraukiamas tik po to, kai į apskaitą įtraukiama santuoka, kuri buvo nutraukta užsienio valstybėje.

Įtraukiant į apskaitą užsienio valstybėje nutrauktą santuoką, civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateiktas:

• prašymas;
• užsienio valstybės institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis santuokos nutraukimo užsienio valstybėje procedūros užbaigimą;
• galiojantis pasas arba asmens tapatybės kortelė;
• valstybės rinkliavos apmokėjimą patvirtinantis dokumentas.

Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys, Europos Sąjungos teisės aktai ar šios taisyklės nenustato kitaip.

Asmuo prašymą gali pateikti civilinės metrikacijos įstaigai tiesiogiai, registruotu paštu, per kurjerį, ar per Registrų centro savitarnos svetainę. Teikiant prašymą registruotu paštu ar per kurjerį pateikiamas asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas ir užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos. Kartu nepateikiant dokumentų originalų, kopijos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios užsienio valstybės institucijos, konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

Prašymo forma

Užsakyti paslaugą »

Civilinės metrikacijos įstaiga įtraukia į apskaitą užsienio valstybėje mirusio Lietuvos Respublikos piliečio ar užsieniečio, turėjusio ar turinčio gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje, mirtį, remdamasi suinteresuoto asmens prašymu ir mirties įregistravimą užsienio valstybėje patvirtinančiu dokumentu (mirties liudijimu, mirties akto įrašo išrašu, forma C pagal Konvenciją ar kitu dokumentu).

Asmuo prašymą gali pateikti civilinės metrikacijos įstaigai tiesiogiai, registruotu paštu, per kurjerį, ar per Registrų centro savitarnos svetainę. Teikiant prašymą registruotu paštu ar per kurjerį pateikiamas asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas ir užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos. Kartu nepateikiant dokumentų originalų, kopijos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios užsienio valstybės institucijos, konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

Prašymo forma